Şiirler / Stephane Mallarme

Stéphane Mallarmé’nin şiir dünyasına açılan bu kapsamlı derlemede, usta şairin yaşamı boyunca titizlikle seçip düzenlediği, ancak basımını göremediği *Şiirler* kitabının özgün hali yer alıyor. Onun ölümünden sonra farklı yayınevlerince eklenen dizelerle zenginleşen bu seçki, aynı zamanda "Zarla Şans Dönmeyecek" gibi uzun soluklu şiirini ve düzyazıyla kaleme aldığı şiirlerini de barındırıyor. Mallarmé’nin dildeki sessizlikleri, anlamın sınırlarında gezinen imgeleri ve biçimsel ustalığı, sayfalar arasında bir araya geliyor. Şiirin özünü sorgulayan, okuru sözcüklerin ötesine taşıyan bu yapıt, modern şiirin kilometre taşlarından biri olarak öne çıkıyor.