Mesneviyi Gazelle Okumak

Türk mesnevi geleneği, uzun yıllar boyunca çeşitli açılardan incelense de, bu alandaki çalışmalar genellikle metin çözümlemeleriyle sınırlı kaldı. Klasik eserlerimiz, dilbilimden sosyolojiye, psikolojiden felsefeye uzanan farklı disiplinlerin de ilgisini çekmeye başladıkça, araştırmalara yeni bir soluk geldi. İran edebiyatının etkisi altında şekillenen bu gelenek, özgünlük tartışmalarını da beraberinde getirdi. Özellikle Nizami gibi usta şairlerin izinden giden Türk mesnevi yazarlarının, onları nasıl aştığına dair karşılaştırmalı incelemeler yapıldı. Ancak şimdiye dek, mesnevilerde yer alan gazeller üzerinden Türk şairlerinin yaratıcılığını ve özgünlüğünü ortaya koyan kapsamlı bir çalışma yapılmamıştı. Elinizdeki kitap, bu boşluğu doldurmayı hedefliyor. Gazellerin derinliklerine inerek, mesnevi geleneğimizin benzersiz yönlerini gün yüzüne çıkarıyor.