Mesnevi-i Ma'nevi Şerhi (1. Cilt)

Mevlana Celaleddin Rumi’nin eşsiz eseri Mesnevi, İslam’ın özünü aşk ve imanla buluşturan bir rehber niteliğinde. Dinin temel taşlarını, ilahi sevgiyi ve hakikate giden yolu şiirsel bir dille anlatan bu eser, Kur’an ve Peygamber sözlerinin derin anlamlarını yüreğe işleyen bir açıklama sunuyor. Ne var ki, Farsça yazılmış olması ve eski Türkçe çeviriler, günümüz okurunun Mesnevi’yle arasına mesafe koyuyor. Hüseyin Top’un hazırladığı bu şerh, bu engeli aşmak için titizlikle kaleme alınmış. Yaşayan Türkçe ile yazılan eser, Mevlana’nın düşüncelerini günümüz insanına ulaştırırken, dilin getirdiği zorlukları ortadan kaldırıyor. Aşkın, irfanın ve manevi yolculuğun kapılarını aralayan bu çalışma, Mesnevi’yi anlamak isteyenler için vazgeçilmez bir kaynak.