Korsanlar ve İmparatorlar:Eskiler ve Yeniler & Gerçek Dünyada Uluslararası Terörizm

Noam Chomsky, *Korsanlar ve İmparatorlar*'da antik bir hikâyeden yola çıkarak günümüz güç dengelerini sorguluyor. Aziz Augustinus’un aktardığı, Büyük İskender ile yakaladığı bir korsanın atışmasını anımsatan kitap, bu diyalog üzerinden modern dünyanın "terörizm" algısını mercek altına alıyor. Korsanın, "Ben tek bir gemiyle denizleri kasıp kavurduğum için suçlanıyorum, sen ise koskoca donanmayla aynı şeyi yapınca imparator oluyorsun" sözleri, bugünün "imparator" devletlerinin şiddet eylemlerini nasıl meşrulaştırdığını gözler önüne seriyor. Chomsky, Batı’nın "terörizm" tanımının çifte standardını irdelerken, medyanın olayları sunuş biçiminin bu algıyı nasıl pekiştirdiğini ortaya koyuyor. ABD ve müttefiklerinin uyguladığı şiddet "haklı savaş" ya da "önleyici müdahale" olarak adlandırılırken, Küba’dan Filistin’e uzanan coğrafyadaki direniş hareketleri otomatikman "terör" damgası yiyor. Kitap, bu eşitsizliğin.