Hafız Divanı Cilt 1

Yüzyıllardır Doğu’nun ve Batı’nın şairlerini büyüleyen Hafız-ı Şirazi, İran edebiyatının en parlak isimlerinden biri olarak anılır. Şiirlerinde aşkın derinliğini, rindlerin özgürlüğünü ve zahitlerin ikiyüzlülüğünü ustaca harmanlar. Tasavvufu bir araç olarak kullanırken, coşkulu bir mistik olmaktan çok, hayatın gerçeklerini lirik bir dille yansıtır. Onun dizeleri, Yahya Kemal’in "Rindlerin Ölümü"nde olduğu gibi, eski Şiraz’ın büyülü atmosferini çağrıştırır. Hafız’ın etkisi, Hindistan’dan Avrupa’ya kadar uzanır; Goethe’den Fuzuli’ye pek çok şairi derinden etkilemiştir. Şiirin zirvesinde yer alan bu usta, "Şiirin Tanrısı" unvanıyla anılır. Divanı, Mesnevi ve Gülistan’la birlikte en çok okunan Farsça eserler arasındadır. Bu baskı, Divan’ın ilk nazım çevirisini sunarken, Farsça aslını da içeriyor. Hafız’ın eşsiz dünyasına adım atmak isteyenler için benzersiz bir fırsat.