Divanu Lugati't-Turk'ten Senglah'a Türkçe & Doğumunun 60. Yılında Mustafa S. Kaçalin Armağanı

Türkçenin izini sürenler bilir: bir dilin derinliği, ancak köklerine inenlerle anlaşılır. Altay’dan Akdeniz’e, Baykal’dan Balkanlara uzanan bu yolculuk, yalnızca coğrafyayı değil, gönülleri de birbirine bağlar. Bilginin peşinden gidenler, geçici gürültülerin değil, kalıcı izlerin sahibi olur. Kimi unutulur, kimi susar; ama gönülden çıkan söz, başka gönüllerde yankılanmaya devam eder. Bir dilin hafızası, onu yaşatanlarla canlı kalır. Zorlu yollardan geçip sonunda bal tadına varanlar, sözün gücünü bilir. Irmaklar gibi akıp giden zamanın kıyısında beklemek yerine, köprü olmak gerekir. Bu armağan da öyle bir köprü: Mustafa S. Kaçalin’in 60 yıllık emeğini, Türkçenin kadim ve yeni seslerini bir araya getiren bir anıt. Sözün derinliğiyle, bilginin ışığıyla dolu bir yolculuk sunuyor.