Divanü lûgat-it-Türk tercemesi

Türk kültürünün en değerli sözlüklerinden biri olan *Divânü Lûgat-it-Türk*, yüzyıllardır uzmanların dışında pek az kişiye ulaşabilmiş bir eser. Oysa içerdiği zenginlik, her Türk’ün keşfetmeye hakkı olan bir hazine. Ne var ki, eski yazım biçimi ve karmaşık düzeni, günümüz okuru için erişilmesini güçleştiriyor. Bu nedenle, eserin özünü koruyarak, anlaşılır bir dille yeniden sunmak gerekti. Yapıt, artık *Türk Dili Divanı* adıyla, modern okurun karşısına çıkıyor. Sözcükler günümüz alfabesine aktarılırken, özgün okunuşları da titizlikle korunmuş. Dil bilgisi açıklamaları ve harf sıralaması, eserin ruhunu yansıtan bir düzen içinde sunuluyor. Böylece, bu eşsiz kaynak, sadece akademisyenlerin değil, meraklı herkesin rahatça okuyabileceği bir biçime kavuşuyor. Türkçenin derinliklerine yolculuk yapmak isteyenler için kaçırılmaz bir fırsat.