Divan Şairi Diyor ki

Osmanlı'nın görkemli çağı, yalnızca kubbeler, nağmeler ve nakışlarla değil, aynı zamanda dilden dile dolaşan dizelerle de şekillendi. O dönemin edebiyatına yönelik önyargılı bakışlar, aslında bir medeniyetin derinliklerine açılan kapıyı göz ardı etmekten başka bir şey değil. Mimar Sinan nasıl ki taşları konuşturduysa, Bâkî de kelimelerle aynı ustalığı sergiledi; Karahisarî'nin hattı, Levnî'nin fırçası, Itrî'nin besteleri gibi. Bu mirası anlamak, kolaycı yargılardan uzak durarak, sabırla didinmeyi gerektirir. Çünkü görünenin ardında, insanı sarsan gerçekler yatar. Bu kitap, Osmanlı şiirinin bugüne de seslenen, hayatın içinden çıkmış metinlerini mercek altına alıyor. Dönemin edebiyatına dair önyargıları kırmayı, onunla yeniden bağ kurmayı amaçlayan yazılar, geçmişin izlerini bugünün duyarlılığıyla buluşturuyor. Şairlerin dizelerinde saklı olanı keşfetmek, aslında kendi kültürümüzle yeniden tanışmak demek.