Divan-ı Hümayûn Yenişehirli Avni Bey Divanı

Yenişehirli Avni Bey, şiir dünyamızın nadide isimlerinden biri olarak, yabancı dillerin cazibesine kapılmadan, kendi özgün sesiyle Türk edebiyatında yer edinmiş bir ustadır. Mehmet Âkif Ersoy’un da vurguladığı gibi, Avni’nin dehası, başka dillerin gölgesine sığınmaya ihtiyaç duymadan parlar; zira onun şiiri, evrensel bir derinliğe sahiptir. Batı dillerini bilmek, onun edebî kimliğini şekillendirmez; aksine, kendi dilinin zenginliğiyle dünyaya seslenir. 1860-1900 yılları arasında Türk şiirinin seyri, yenileşme adına ilginç bir ikilem sunar. Bu dönemde, geleneksel şiirin derinliğinden uzaklaşılarak daha yüzeysel bir anlayışa yönelindiği görülür. Avrupa etkilerinin baskın olduğu bu süreçte, Avni Bey gibi şairler, özgün duruşlarıyla dikkat çeker. Onun divanı, sadece bir şiir koleksiyonu değil, aynı zamanda Türk edebiyatının dönüşümüne dair önemli ipuçları barındırır. Avni’nin dizeleri, geçmişle gelecek.