Dışarıda Bırakılmış Şiirler

Akif İnan’ın şiir serüveninde, kitaplarına giremeyen ama dergilerde kalan pek çok dize var. 1955’ten 2000’e uzanan bu şiirler, yazarın sesini bulma aşamalarını yansıtıyor. İlk dönem çalışmaları, olgunluk çağına ait eserlerinden ayrı bir yerde duruyor. Bu derlemede, farklı dönemlere ait şiirler bir araya getirilerek İnan’ın şiirsel evrimi gözler önüne seriliyor. Aruzla yazdığı ilk denemelerden sonra, 1958-1967 arasındaki "Geçiş Dönemi Şiirleri" ve 1978-2000 yıllarına ait "Kalanlar" başlıkları altında toplanan dizeler, şairin değişen üslubunu ve derinleşen bakışını ortaya koyuyor. Ayrıca, başka dillere çevrilmiş şiirleri ile Farsçadan yaptığı iki uyarlama da bu seçkide yer alıyor. Böylece, Akif İnan’ın kitaplarına girmemiş, dışarıda kalmış şiirlerinin büyük bölümü ilk kez bir arada okurla buluşuyor.