Cagdas Yunan Siiri Antolojisi

Yunan edebiyatının 20. yüzyıldaki en parlak isimleri, Nobel ödüllü Seferis ve Elitis’le birlikte dünya şiirine yön veren bir geleneğin parçası oldu. Kavafis’in derinlikli dizeleri, Ritsos’un duyarlığı, Gatsos’un imgeleri ve Kazancakis’in felsefi derinliği, bu topraklardan yükselen seslerin zenginliğini gözler önüne seriyor. Akdeniz’in sıcaklığıyla Türk şiirine de yakın duran bu şairler, ortak bir kültürel mirası paylaşıyor. Cevat Çapan’ın titizlikle hazırladığı bu antoloji, 1863’te doğan Kavafis’ten 1955 doğumlu Varveris’e uzanan geniş bir yelpazede, çağdaş Yunan şiirinin önde gelen temsilcilerini bir araya getiriyor. İlk kez 1982’de yayımlanan eser, yeni baskısıyla daha da kapsamlı bir hal alarak, farklı akımları ve ustaları bir arada sunuyor. Yunan şiirinin evrimini anlamak ve bu zengin geleneği keşfetmek isteyenler için vazgeçilmez bir kaynak.