Bütün Şiirleri

Konstantinos Kavafis’in dizeleri, zamanın ve mekânın dar sınırlarına sıkışmış bir yaşamın hikâyesini anlatır. Aynı sokaklarda dönüp duran, aynı evde saçları ağaran, umutla çıktığı yolculukların sonunda hep aynı kente dönen insanın iç sesidir onun şiiri. Kavafis, eserlerini bir araya getirmeyi reddederek, bitmemiş bir yolculuk gibi bırakmak istemiş gibidir geride. Yaşamı boyunca yalnızca 154 şiirini kabul etmiş, ölümünden sonra gün yüzüne çıkan 75 şiirle birlikte bu sayı artmıştır. Elinizdeki kitap, onun tüm şiirlerini bir araya getiriyor; bu yönüyle sadece Türkiye’de değil, dünya çapında da ilk eksiksiz çeviri olma özelliğini taşıyor. Kavafis’in dünyasına adım atarken, kaybolmanın ve yeniden bulmanın, umudun ve vazgeçişin izini süreceksiniz.