Bir Başka Dil / Toplu Şiirler III

Özdemir İnce’nin şiir serüveninin üçüncü durağı olan *Bir Başka Dil*, rüzgârın peşine düşen bir ağacın sessizliğinde saklıdır. Bu dizeler, yalnızca sözcüklerden değil, içlerinde geyiklerin yankılanan nefesini taşıyan bir dilden doğar. Kırmızı Yayınları’nın yayımladığı bu cilt, şairin yıllara yayılan yolculuğunu bir araya getiriyor. İnce, şiirin sınırlarını çizenin zaman değil, ozanların kendisi olduğunu söyler; çünkü her mısra, değişen dünyayla birlikte solup giden bir iz bırakır. Şiirin labirentlerinde kaybolanlar için bir rehber niteliğindeki bu kitap, İnce’nin edebiyat dünyasına kazandırdığı ödüllerle de dikkat çekiyor: May Şiir Ödülü’nden Max Jacob’a, Türk Dil Kurumu Çeviri Ödülü’nden Pen Şiir Ödülü’ne uzanan bir başarı çizgisi. Her satır, kelimelerin ötesinde bir dil arayışının izlerini sürüyor.