Aşkın suçları

Marquis de Sade’ın kaleminden çıkan *Aşkın Suçları*, Türk okuruyla ilk kez 1967 yılında buluştuğunda, şiirin ustalarından Cemal Süreya’nın çevirisiyle dikkat çekmişti. Fransız edebiyatının aykırı seslerinden biri olan Sade’ın bu eseri, zamanında Lamartine’den Baudelaire’e, Nietzsche’den Kafka’ya kadar pek çok yazarın ilgisini çekmiş, kitaplıklarında özel bir yer edinmişti. Şimdi yeniden gün yüzüne çıkan bu şiir derlemesi, bugünün okuyucusuna da farklı bir bakış açısı sunmayı amaçlıyor. Sade’ın keskin dili ve cesur imgeleriyle örülü sayfalar, aşkı ve tutkuyu sorgularken, edebiyatın sınırlarını zorluyor. Okurken hem şaşıracak hem de düşündürecek bir deneyim vaat ediyor.