Aeneis

Roma'nın kaderini şekillendiren kılıç darbeleri kadar, bir ozanın dizeleri de derin izler bıraktı. "Silahları ve o kahramanı anlatıyorum" diye başlayan *Aeneis*, yalnızca bir destan değil; bir uygarlığın ruhunu, dilini ve geleceğini inşa eden bir mirastır. Vergilius, Troya'dan kaçan Aeneas'ın yolculuğunu anlatırken aslında Roma'nın temellerini atıyor, Latinceye eşsiz bir şiirsellik kazandırıyordu. Yüzyıllar boyu Dante'den Borges'e, sayısız sanatçıyı besleyen bu eser, Batı edebiyatının omurgasını oluşturdu. Türkân Uzel'in titiz çevirisiyle Türkçe okurla buluşan *Aeneis*, savaşların, aşkların ve tanrısal müdahalelerin iç içe geçtiği bir dünyaya kapı aralıyor. "Sözcükleri ırmak gibi akan şair" diye andığı Vergilius'u Dante, onunla birlikte tüm zamanların en çok sevilen ozanı olarak selamlıyor.