Üsküplü Abdurrahim Efendi ve İki Dilli Manzum Kaside-i Bürde Çevirisi

Üsküplü Abdurrahim Efendi, Balkan bölgesinin önemli şairlerindendir. 20. yüzyılın başlarında Üsküp'te doğan şair, Meddah Medresesinde eğitim görmüş ve sosyalist Yugoslavya döneminde zorlu bir hayat geçirmiştir. Yedi yıl hapis cezasına mahkum edilmiş ve bir yıl taş kırmaya gönderilmiştir. Şiirleri henüz kitaplaşmamış olan Abdurrahim Efendi, "Balkanlar'ın Âkif'i" olarak da anılmaktadır. Bu çalışma, şairin ulaşılabilen şiirlerine dayanan değerlendirmeleri içeriyor.