Ungenach

Thomas Bernhard'ın romanı Ungenach, Avusturya'nın suçlu geçmişine ilişkin derinlemesine bir sorgulamayı başlatıyor. Anlatı, bir "aidiyet travması" etrafında şekilleniyor. Ülke dışında yaşayan bir Avusturyalı akademisyen, büyük bir mirasın varisi oluyor ve bu mirası akrabaları arasında bölüştürerek ondan kurtulmak istiyor. Ancak memlekete döndüğünde, geçmişle yüzleşmek zorunda kalıyor ve geçmişin sorularına katlanmak zorunda olduğunu görüyor. Anlatıcı, noter Moro'nun otoriter sesine, kardeşi Karl'ın melankolik mektuplarına ve kendi iç sesine katlanmak zorunda kalıyor. Thomas Bernhard, Ungenach'ta istenmeyen bir mirası sırtından atma temasını ve gelenekten kopuşu ele alıyor. 1945'ten sonra Avusturya'da artık eskisi gibi yaşanamayacağı meselesiyle yüzleşiyor.