Ulumül Hadis

İbn Salah'ın kaleme aldığı *Ulumül Hadis*, hadis ilminin temel taşlarından biri olarak öne çıkar. Eser, kendisinden önceki hadis usulü birikimini altmış beş farklı başlık altında derleyerek bu alanda bir dönüm noktası oluşturmuştur. Yazıldığı günden bu yana hem akademisyenlerin hem de öğrencilerin başvuru kaynağı olan kitap, medreselerde uzun süre ders kitabı olarak okutulmuş, üzerine sayısız özet, açıklama ve şerh çalışması yapılmıştır. Bu değerli metnin Türkçe çevirisi, Arapça aslıyla birlikte ve harekeli olarak sunularak okuyucunun anlamını daha kolay kavraması amaçlanmıştır. Nureddin el-İtr’ın titiz incelemesiyle hazırlanan Arapça baskının paragraf düzeni ve ara başlıkları, metnin takibini kolaylaştırmak için aynen korunmuştur. Çeviride, orijinal metne sadık kalınırken akıcı bir Türkçe kullanılmış, bazı yerlerde açıklayıcı ifadelerle anlamın netleşmesi sağlanmıştır. Böylece hem hadis ilmine ilgi.