Türkçe-Farsça Sözlük (karton kapak-orta boy)

Prof. Dr. Mehmet Kanar’ın hazırladığı bu kapsamlı sözlük, hem klasik hem de çağdaş Farsça’yı merak edenler için eşsiz bir kaynak sunuyor. Eser, İran edebiyatının şiir ve düzyazı metinlerinden derlenen kelimelerle zenginleştirilmiş; her bir madde, anlamın daha net kavranabilmesi için örnek cümlelerle desteklenmiş. Farsça ifadelerin Türkçe okunuşları ve çevirileriyle birlikte, orijinal metinleri de yer alıyor. Özellikle klasik Türk edebiyatında sıkça karşılaşılan Farsça sözcükler, tamlamalar ve deyimler, alfabetik sıraya göre düzenlenerek Türkçe örneklerle açıklanmış. Bazı maddelerde ise hem Fars hem de Türk edebiyatından seçilen örnekler, kelimelerin iki dildeki kullanım farklarını gözler önüne seriyor. Sözlüğün sonunda, yararlanılan kaynakların listesi, temel Farsça dil bilgisi kuralları ve klasik Farsça’nın özelliklerini anlatan bir bölüm bulunuyor. Ayrıca sık kullanılan basit ve önekli fiillerin geniş.