Tolstoy Gandhi Mektuplaşmaları

İki dev ismin, Tolstoy ve Gandhi’nin yazışmaları, şiddetsiz mücadelenin derin izlerini sürmek isteyenler için benzersiz bir yolculuk sunuyor. Gandhi’nin, Tolstoy’un eserlerine duyduğu hayranlık, onun düşüncelerini Hindistan’ın bağımsızlık hareketine taşımakla kalmadı; Güney Afrika’da kurduğu topluluğa bile "Tolstoy Çiftliği" adını verme ihtiyacı duydu. Bu kitap, Gandhi’nin Tolstoy’a yazdığı ilk mektuptan başlayarak, iki düşünür arasında geçen diyalogları bir araya getiriyor. Gandhi, Tolstoy’un bir Hint devrimciye yazdığı ve şiddeti reddetmenin özgürlük için tek yol olduğunu savunduğu mektubu çevirip yayımlamak için izin istemiş, ancak bazı bölümlerin çıkarılmasını talep etmişti. Peki, bu çıkarmaların ardında ne yatıyordu? Tolstoy’un "hiç direnmemek" ile Gandhi’nin "pasif direniş" anlayışı arasındaki ince çizgi, bu mektuplarda kendini gösteriyor. İki bilgenin, kötülüğe karşı durmanın yollarını ararken.