Thesmophoria - Kutlayan Kadınlar

Antik Yunan’ın usta komedya yazarı Aristophanes, yaşamına dair pek çok detayın sisler ardında kaldığı bir isim. Günümüze yalnızca on bir oyunu ulaşabilen sanatçı, keskin zekâsı ve hiciv dolu diliyle döneminin toplumsal çelişkilerini sahneye taşıdı. *Thesmophoria Kutlayan Kadınlar*, onun kadınları merkeze alan oyunlarından biri. Bu kez kadınlar, Thesmophoria şenliklerinde bir araya gelerek, kendilerine yöneltilen haksız suçlamalardan sorumlu tuttukları Euripides’i yargılamaya karar verir. Euripides ise canını kurtarmak için alışılmadık bir plan yapar. Oyun, cinsiyet rolleri ve kimlikler üzerinden bir sorgulama sunarken, Euripides’in trajedilerine de parodiyle yaklaşır. Antik tiyatronun ilk meta-tiyatro örneklerinden sayılan eser, Eski Yunanca aslından Türkçeye ilk kez kazandırılıyor.