Te'vilatü'l Kur'an Tercümesi 6

İslam düşünce tarihinin önemli isimlerinden Ebu Mansur el-Matüridi’nin kaleme aldığı *Te’vilatü’l Kur’an*, yalnızca bir tefsir çalışması değil, aynı zamanda akıl ve nakli buluşturan derinlikli bir yorumdur. Hanefi mezhebinin fıkhi yaklaşımlarını da şekillendiren Matüridi, bu eserinde Kur’an ayetlerini sahabe, tabiin ve tebe-i tabiinin aktarımlarıyla harmanlayarak anlamlandırır. Her bir sureyi, olası yorumları akıl süzgecinden geçirerek ele alır; itikadi ve fıkhi mezheplerin görüşlerine de yer verir. Özellikle Şafiî fıkhına dair değerlendirmeleriyle dikkat çeken eser, İslam dışı din ve düşünce sistemlerine dair bilgiler de sunar. Matüridi’nin günümüze ulaşan en kapsamlı çalışması olan *Te’vilat*, tefsirden kelama, fıkıh usulünden mezhepler tarihine kadar geniş bir ilmi yelpazeyi kuşatır. On sekiz ciltlik bu dev eserin altıncı cildi, Kur’an’ın derinliklerine inen, anlam katmanlarını açığa çıkaran özgün bir.