Te'vilatül Kur'an Tercümesi 3

İslam düşünce tarihinde önemli bir yere sahip olan Ebû Mansûr el-Matüridî, Ehl-i Sünnet’in temel akidelerini sistemleştiren ve Hanefi mezhebinin fıkhi yapısını güçlendiren bir alimdir. Onun günümüze ulaşan en kapsamlı eseri olan *Te’vilatü’l-Kur’an*, yalnızca bir tefsir çalışması değil, aynı zamanda kelam, fıkıh ve mezhepler tarihi gibi İslami ilimlerin derinliklerine inen bir kaynaktır. Matüridî, ayetlerin anlamlarını açıklarken sahabe ve tabiin döneminden aktarılan yorumları da dikkate alarak akıl yürütme yöntemini ustalıkla kullanır. Eserde, farklı itikadi ve fıkhi görüşlere yer verilmesi, özellikle Şafiî mezhebinin bakış açısının da ele alınması, eseri zenginleştiren unsurlardandır. Bu tercüme, Matüridî’nin Kur’an tefsirine dair erken dönem İslam düşüncesinin en değerli örneklerinden birini sunuyor. On sekiz ciltlik dev eserin üçüncü cildi, tefsir geleneğinin yanı sıra İslam dışı din ve mezhepler.