Te'vilatül Kur'an Tercümesi 11

İmam Mâtürîdî, İslam düşünce tarihinin önemli isimlerinden biri olarak, Ehl-i Sünnet inancının temellerini şekillendiren ve Hanefi fıkhına derinlik kazandıran bir âlimdir. *Te’vilatü’l-Kur’an* adlı eseri, Kur’an’ın yorumlanmasında akıl ve nakli bir arada kullanarak dirayet tefsirinin ilk örneklerinden birini sunar. Sahabe, tâbiîn ve tebe-i tâbiîn dönemlerinden aktarılan görüşlerle zenginleşen bu çalışma, ayetlerin muhtemel anlamlarını akıl yürüterek açıklamaya çalışır. Aynı zamanda itikadi ve fıkhi mezheplere dair kapsamlı bilgiler içerirken, Şafiî fıkhına yönelik değerlendirmelere de yer verir. On yedi ciltlik bu dev eserin on birinci cildi, tefsirden kelama, mezhepler tarihinden fıkıh usulüne kadar geniş bir yelpazede İslami ilimlerin yanı sıra, İslam dışı din ve düşünce sistemlerine dair önemli bilgiler barındırıyor. Mâtürîdî’nin mirası, erken dönem İslam düşüncesinin anlaşılmasında vazgeçilmez bir kaynak niteliği taşıyor.