Teneke Trampet

Danzig’in dar sokaklarında, 1900’lerin başında doğan Oskar Matzerath, üçüncü yaş gününde eline tutuşturulan teneke trampetle birlikte büyümeyi reddeder. Yetişkinlerin ikiyüzlülüğü, savaşın gölgesi ve toplumun çürüyen yüzü karşısında tek silahı, o basit metal aletin ritmidir. Çocuk bedeninde hapsolan zihin, çevresindeki yalanları, korkuları ve vahşeti trampetinin vuruşlarıyla anlatır; camları parçalayan sesiyle isyan eder. Savaş öncesi Almanya’dan Düsseldorf’un yıkıntılarına uzanan bu yolculuk, Oskar’ın gözünden bir dönemin acımasız portresini çizer. Akıl hastanesinin duvarları arasında geçmişi didiklerken, anımsadıklarıyla hem kendini hem de yaşadığı çağı sorgular. Günter Grass, bu cesur anlatıda, tarihin karanlık sayfalarını alaycı bir dille didiklerken, insanın içindeki çelişkileri de hiç çekinmeden ortaya seriyor.