Tefsire Giriş & Mukadimetü’t Tahrir ve’t Tenvir Mine’t Tefsir

İbn Aşur’un bu önemli çalışması, tefsir ilminin temel taşlarından biri olan Râgıb el-İsfahânî’nin eksik kalan tefsirine ait mukaddimeyi mercek altına alıyor. 11. yüzyılda yaşamış olan İsfahânî, Kur’an’ı anlamanın yöntemlerini, dilin inceliklerini ve yorum sürecindeki zorlukları özlü bir dille ele almıştı. Eserinde, metnin doğru anlaşılmasını engelleyen unsurlar, lafız ile anlam arasındaki ilişki, nesh meselesi ve Kur’an’daki söz türleri gibi kritik konulara derinlemesine eğiliyor. İbn Aşur, bu mukaddimenin tenkitli neşrini ve çevirisini sunarak, tefsir usulünün kurucu metinlerinden birini günümüze taşıyor. Râgıb’ın tefsiri, dönemin büyük âlimleri tarafından bile takdirle karşılanmış; Fîruzâbâdî gibi isimler, onun hakikati ortaya çıkarma konusundaki titizliğini vurgulamıştı. Kâdî Beyzâvî gibi müfessirler de bu eserin değerini teslim etmiş, tamamlanmamış olsa bile tefsir geleneğine yaptığı katkıyı.