Tasavvufta Çiçeklerin Dili

Şemseddin Sivasi’nin bu özgün çalışması, iki ana bölümden meydana geliyor. İlk kısım, kuşların manevi özelliklerini ve sembolik anlamlarını ele alan *Evsâf-ı Hasâyis-i Tuyûrân* başlığını taşıyor. Ne yazık ki bu bölümün ilk sayfalarındaki bazı beyitler, zamanla silinmiş ve okunamaz hale gelmiş. Araştırmacılar, eksik kısmı tamamlamak amacıyla Ankara ve İstanbul’daki yazma eser kütüphanelerini taradı, hatta İstanbul Üniversitesi’nin Nadir Eserler Bölümü’ne kadar başvurdu. Ancak aranan sayfalara ulaşılamazken, eserin ikinci bölümü olan *Gülşenâbâd* kısmına erişilebildi. Orijinal nüshayı incelemek için Atatürk Kitaplığı’na gidildiğinde, kitabın fiziksel durumu dikkat çekiciydi. 15 cm uzunluğunda, 11 cm genişliğindeki sayfaları, sağlam cildi ve okunaklı yazısıyla dikkat çeken eser, A6 boyutlarında küçük ama değerli bir el yazması. İlk sayfadaki silinmenin sebebi ise sayfaları birbirine yapıştırmak için.