Tarihçinin Kayıtları’na (Shi Ji) Göre Hunlar

Çin tarih yazıcılığının en saygın eserlerinden biri olan *Tarihçinin Kayıtları*, yalnızca Çin’in değil, onunla etkileşim içinde olan uygarlıkların geçmişine de ışık tutar. MÖ 1. yüzyılda Sima Çien tarafından tamamlanan bu kapsamlı çalışma, özellikle yazılı belgelerin sınırlı olduğu dönemlerde Hun tarihi ve genel Türk tarihi için benzersiz bir kaynak niteliği taşır. Çin’in resmi tarih anlayışını şekillendiren bu eser, sonraki yüzyıllarda kaleme alınan hanedan kayıtlarına da temel oluşturmuştur. Tanınmış sinolog Pulat Otkan’ın yıllar süren titiz araştırmalarının ürünü olan bu kitap, *Tarihçinin Kayıtları*’nda Hunlarla ilgili bölümlere odaklanıyor. Eserin ilk kısmında Hunlara dair yazılmış metinlerin çözümlemesi yer alırken, devamında eserde geçen önemli Hun monografilerinin Türkçe çevirileri sunuluyor. Otkan’ın vefatıyla yarım kalan çalışma, öğrencisi ve Çin tarihi uzmanı Giray Fidan’ın katkılarıyla.