Tanrıların Konuşmaları Seçme Yazılar

Antik dünyanın en keskin zekâlarından biri olan Samsatlı Lukianos, iki bin yıl öncesinden bugüne seslenen bir hiciv ustasıdır. Malatya’nın eski adıyla Samosata’sında doğan bu düşünür, Yunan kültürünün kalbinde yetişmiş olsa da, ona hep mesafeli bir gözle bakmıştır. Dönemin çoktanrılı inançlarını, toplumsal ikiyüzlülükleri ve insan doğasının zaaflarını alaycı bir dille eleştirmiş, mitolojinin perde arkasını sorgulamaktan çekinmemiştir. Anadili Süryanice olmasına rağmen, Yunancayı öylesine ustaca kullanmıştır ki, yazdıkları bugün bile tazeliğini korur. Elinizdeki derleme, Lukianos’un geniş külliyatından özenle seçilmiş metinleri bir araya getiriyor. Zeus’un çaresizliğini, tanrıların arka plandaki entrikalarını ya da Homeros’un destanlarındaki tutarsızlıkları onun gözünden okumak, antik Yunan’a farklı bir perspektiften bakmanızı sağlayacak. Hem bir tarih belgesi hem de zamanın ötesine uzanan bir eleştiri.