Ta'likat

İsmail Gelenbevî’nin *Burhân* adlı klasik mantık eserinin eksiksiz Türkçe çevirisi, bu çalışmada titizlikle sunuluyor. Bediüzzaman Said Nursî’nin *Ta’likat* adlı Arapça metni, önce orijinal haliyle veriliyor, ardından anlaşılır bir Türkçe aktarımla okurun karşısına çıkıyor. *Burhân*’ın yapısına sadık kalınarak düzenlenen başlıklar ve açıklayıcı dipnotlar, eserin akışını kolaylaştırıyor. Özellikle mantık terimlerinin anlaşılmasını desteklemek amacıyla, çeviriye ek olarak kavram şemaları da eklenmiş. Daha önce yayımlanan *Ta’likat* nüshalarında, el yazması orijinalle karşılaştırıldığında ciddi hatalar ve yer değiştiren bölümler tespit edilmiş. Bu baskıda Arapça metin baştan sona gözden geçirilerek düzeltmeler yapılmış, eksikliklerin giderildiğine inanılıyor. Ayrıca *Risale-i Nur* külliyatından seçilen mantık kurallarıyla ilgili alıntılar, dipnotlarda referans gösterilerek konunun derinleşmesi sağlanmış..