Sürmeli Türkçe

Türkçenin derin sularında bir yolculuğa çıkıyorsunuz. Her sözcük, doğduğu topraklarda kök salar, zamanla anlam katmanlarıyla zenginleşir ya da unutulup gider. Bir dilin sınırları, düşünebildiğimiz kadar geniştir; kelimelerimiz ne kadar çoksa, dünyamız da o denli genişler. Düşünmek için konuşmaya gerek yoktur belki, ama sözcük bilmeden düşünmek de mümkün değildir. Tanımadığımız kelimeler, bize ait değildir; birkaç sözcükle yetinen, ancak bir avuç fikir üretebilir. Türkçe ise kendine yabancı olanı benimsemez; onu eğip bükemez, dönüştüremez. Dilimizle varız, dilimizle insanız. Her dil, bir medeniyetin aynasıdır ve hiçbirinin yok olmaması için çaba göstermek, insan olmanın gereğidir. Ne var ki, zengin anlamlarıyla birlikte bazı kelimeler de çekilir gibi uzaklaşırken, Türkçenin kıyılarına sessiz bir hüzün bırakır. Oysa bu dilsel kıyıya vuran her sözcük, bir yaşamın izini taşır. Şeref Yılmaz’ın kaleminden çıkan.