Süreç mi Yaradılış mı? & Çinli Aydınların Düşüncesine Giriş

Fransız düşünür François Jullien, 17. yüzyıl başlarında Batı felsefesiyle henüz temas etmemiş Çin düşünce dünyasına derinlemesine bir yolculuk yapıyor. Yeni-Konfüçyüsçü düşünür Vang Fuzi’nin eserlerini mercek altına alarak, bu geleneğin temel yapı taşlarını ortaya çıkarıyor. Ancak Jullien’in yaklaşımı, basit bir karşılaştırmadan öte: Batı ve Çin düşüncesindeki kavramları tek tek değil, ait oldukları bütünsel sistemler içinde ele alıyor. Süreç anlayışı ile yaradılış fikrini, Konfüçyüsçü ahlakla Stoacı etiği, yazının işlevini mitosla yan yana getirerek, iki kültür arasındaki farklılıkların kökenine iniyor. Amacı ise yalnızca bir kıyaslama yapmak değil; Çin düşüncesinin özgün mantığını, kendi iç dinamikleriyle anlamamızı sağlamak. Felsefe meraklıları için, bu karmaşık dünyayı aydınlatan, ufuk açıcı bir rehber.