Süheyl ü Nev-Bahar'da Eskicil Öğeler

14. yüzyıl Türk edebiyatının önemli yapıtlarından *Süheyl ü Nev Bahar*, insan sevgisini konu alan ilk mesnevi olmasıyla dikkat çeker. Yalın bir dille kaleme alınmış bu eser, içerdiği arkaik sözcükler ve dil yapılarıyla Türk dili tarihi açısından da büyük bir değer taşır. Araştırmacılar için uzun yıllardır merak konusu olan metin, Cem Dilçin’in titiz çalışmasıyla iki farklı nüshadan yola çıkılarak eleştirel bir baskıya kavuşturulmuş, ardından Semih Tezcan’ın metin onarımlarına dair görüşleriyle zenginleşmiştir. Bu kitapta ise eserin söz varlığı üzerine odaklanılıyor. Eski Anadolu Türkçesi dönemine ait sözcükler ve dil özellikleri, derinlemesine incelenerek dönemin dil yapısına ışık tutuluyor. Özellikle günümüzde unutulmaya yüz tutmuş kimi kelimeler ve biçimler, ayrıntılı açıklamalarla ele alınıyor. Hem dil araştırmacılarına hem de edebiyat meraklılarına hitap eden bu çalışma, geçmişin dil mirasını gün yüzüne çıkarmayı amaçlıyor.