Sufi Diliyle Siyaset & İrşadü'l-Mürid ile'l-Murad fi Tercemeti Mirsa-dü'l-'İbad

Tasavvufun derinliklerinde siyasetle kurduğu ilişki, yüzyıllardır merak edilen bir konu. "Kutup", "halife", "sultan" gibi kavramlar, zahiri anlamlarının ötesinde nasıl bir siyasi anlam taşıyor? Sufilerin iktidarla mesafeli duruşu evrensel bir kural mı, yoksa bu ilmin asıl amacı, erdemli bir toplum inşa etmek mi? Osmanlı düşünce dünyasında tasavvufun siyasi söyleme etkisi ne boyuttaydı? Bu soruların peşinde, Necmeddin-i Daye’nin *Mirsadü’l-İbad* adlı eserinin, II. Murad’a sunulan bir tercümesi olan *İrşadü’l-Mürid ile’l-Murad* üzerinden yürüyor bu kitap. Kübreviyye tarikatının önemli isimlerinden Daye’nin eseri, Osmanlı mutasavvıflarından Karahisârî tarafından yeniden yorumlanmış. Toplumun farklı kesimlerini ele alan bölümünün günümüz Türkçesiyle sunulduğu bu çalışma, tasavvufun siyasi düşünceyle kesiştiği noktaları aydınlatıyor. Hem klasik bir metnin izini sürmek hem de Osmanlı’nın entelektüel mirasını anlamak için önemli bir kaynak.