Sis

Miguel de Unamuno, 20. yüzyıl İspanyol edebiyatının en etkileyici isimlerinden biri olarak öne çıkar. Felsefi derinliği ve edebi ustalığıyla dikkat çeken yazar, *Aşk ve Pedagoji*, *Tula Teyze* gibi romanlarının yanı sıra *Yaşamın Trajik Duygusu* gibi önemli denemeleriyle de tanınır. *Sis*, 1914 yılında, I. Dünya Savaşı’nın gölgesinde yayımlanan ve Unamuno’nun en çarpıcı eserlerinden biri kabul edilen bir romandır. Uzun yıllar İspanyolca orijinalinden Türkçeye kazandırılmayan bu eser, şimdi Yıldız Ersoy Canpolat’ın çevirisiyle okurlarla buluşuyor. Canpolat, İspanyol ve Latin Amerika edebiyatını Türkçeye kazandıran önemli isimlerden biri olarak, Cervantes’ten Octavio Paz’a uzanan geniş bir yelpazede çeviriler yapmış, ayrıca bu edebiyatlar üzerine kapsamlı çalışmalar kaleme almıştır. *Sis*, Unamuno’nun felsefi sorgulamalarını ve insanın varoluşsal karmaşasını ustaca işleyen bir metin olarak, edebiyatseverleri bekliyor.