Sınırlar Ülkesinde

Sherko Fatah, Kürt kökenli bir yazar olarak iki kültür arasında köprü kuran eserleriyle dikkat çekiyor. Doğu Berlin’de doğup Batı Berlin’de yaşayan Fatah, edebiyat dünyasına kazandırdığı farklı coğrafyalar ve dillerle öne çıkıyor. "Sınırlar Ülkesinde", onun ilk romanı olarak 2001’de yayımlandığında Alman edebiyat çevrelerinde büyük yankı uyandırdı; Aspekte Edebiyat Ödülü ve Alman Eleştirmenler Onur Ödülü’ne layık görüldü. Roman, isimsiz bir adamın hayatını konu alıyor. Adam, mayınlı sınır bölgelerinde kaçakçılık yaparak geçimini sağlıyor. Mayın tarlalarıyla sessiz bir uzlaşı içinde: kendisi onları ele vermezse, onlar da ona zarar vermez. Ancak oğlu ortadan kaybolunca bu kırılgan denge bozulur. Oğlunu bulmak için istihbaratçılarla temas kurmak zorunda kalan adam, kısa sürede ihanete uğradığını fark eder. Fatah, bu hikâyede sınırların sadece coğrafi değil, insani ve ahlaki çizgilerini de sorguluyor. Güney.