Seyahatname-i İbrahim Bey veya Vatanseverlik Belası

19. yüzyıl İran’ında geçen bu roman, görünüşte bir yolculuk hikâyesi gibi başlasa da aslında derin bir toplumsal eleştiriye dönüşüyor. Kahire’de yaşayan İranlı bir tüccarın oğlu olan İbrahim Bey, yıllardır özlemini çektiği vatanına döner. Ancak karşılaştığı manzara, umutlarını hızla söndürür: halk yoksulluk içinde kıvranırken, yöneticilerin baskısı altında evlerini terk etmek zorunda kalır. İbrahim Bey, bu çöküşün ardındaki siyasi, ekonomik ve eğitimsel sorunları cesurca sorgular; dini bağnazlığa karşı çıkarken, adalet ve özgürlük arayışını merkeze alır. Kitap, dönemin İran’ını anlatan orijinal metnin eksiksiz çevirisini sunuyor. Yazarın önsözü ve sonsözünün yanı sıra, dönemin büyük devletlerinin bölge üzerindeki gizli planlarına dair belgeler de eklenmiş. Dipnotlar ve açıklamalarla zenginleştirilen eser, okuyucuya hem tarihsel bir perspektif hem de güncelliğini koruyan bir insanlık mücadelesi sunuyor.