Savaş ve Barış Hukuku

Hollandalı hukuk düşünürü Hugo Grotius, 1625 yılında Latince kaleme aldığı *Savaş ve Barış Hukuku* ile uluslararası hukukun temellerini atmıştı. Üç ciltlik bu eser, kısa sürede Avrupa’da yankı buldu; farklı dillere çevrilerek geniş kitlelere ulaştı. Türkiye’de de hukuk felsefesi ve kamu hukuku alanında çalışanlarca ilgi gören Grotius’un görüşleri, çeşitli yönleriyle incelense de *De Iure Belli ac Pacis* bugüne dek tam metin ya da seçki olarak Türkçeye kazandırılmamıştı. Eserin hacmi ve içerdiği geniş kapsamlı tartışmalar –uluslararası hukukun yanı sıra hukuk felsefesi, özel hukuk ve ceza hukukuna dair değerlendirmeler– çeviri sürecini zorlu kılıyordu. Klasik yazarlardan din bilginlerine kadar pek çok kaynağa dayanan bu önemli metin, artık Türk okuruyla buluşuyor.