Şark İstiklal Mahkemesi Şeyh Said Davası Mahkeme Tutanakları

Türkiye'nin yakın tarihine damga vuran Şeyh Said olayının üzerinden neredeyse bir yüzyıl geçti. Uzun yıllar devlet arşivlerinde gizli kalan, yalnızca özel izinle erişilebilen İstiklal Mahkemesi tutanakları, artık gün yüzüne çıkıyor. Bu çalışma, 69 numaralı dava dosyasının 366 sayfalık Osmanlıca orijinalinin titiz bir çevirisini sunuyor. Şeyh Said ve birlikte yargılanan 92 sanığın ifadeleri, mahkemeye sunulan yüzü aşkın mektup ve çeşitli raporlar, olduğu gibi aktarılıyor. Belgelerin çevirisinde, metnin özgünlüğünü korumak ve araştırmacılara güvenilir bir kaynak sağlamak adına herhangi bir sadeleştirme yapılmadı. Olayın nedenleri, sonuçları ya da taraflarla ilgili yorumlara yer verilmeyen bu kitap, yalnızca tarihi bir sürecin belgelenmiş hali olarak okurun karşısına çıkıyor.