Sanat Yok

Amerikalı şair Ben Lerner, çağdaş edebiyatın en dikkat çeken isimlerinden biri olarak öne çıkıyor. Şiirden romana uzanan yolculuğunda geniş bir okur kitlesinin ilgisini çekmeyi başaran yazarın, şiir serüveninin özünü barındıran *No Art* adlı derlemesinden yapılan kapsamlı bir seçki, *Sanat Yok* adıyla Türkçede ilk kez kitap formatında sunuluyor. Donat Bayer’in çevirisiyle hazırlanan bu iki dilli baskı, Lerner’ın dil oyunları, ironi ve derinlikli sorgulamalarla örülü şiir dünyasını Türk okurla buluşturuyor. Kitabın adını taşıyan şiir, duygunun ve aşkın sanattaki yerini yeniden düşünmeye davet ediyor. Soyutlamaya karşı duran bu metin, okundukça anlamını dönüştüren bir başlıkla, tüm kitabın da anahtarını sunuyor. Lerner’ın şiirlerinde, kelimelerin ardındaki boşluklar, anlam katmanları ve okurla kurulan gizli diyalog, her sayfada yeni bir keşfe kapı aralıyor.