Sahih-i Buhari Muhtasarı / Tecrid-i Sarih ( 2 Cilt Takım )

İmam Buhari’nin meşhur eseri Sahih’te yer alan 7500 hadisin yaklaşık üçte ikisi benzer içeriklere sahip tekrarlar barındırır. Bu kapsamlı çalışmayı daha erişilebilir kılmak amacıyla, tekrar eden rivayetler titizlikle ayıklanarak Tecrid-i Sarih adıyla özetlenmiştir. Abdullah Feyzi Kocaer’in yeniden çevirdiği bu iki ciltlik eser, Sahih-i Müslim ve Muvatta’daki ortak hadisleri de işaretleyerek okuyucuya kolaylık sağlıyor. Kitapta, hadislerin yanı sıra alfabetik ve konu bazlı fihristler, detaylı tahric çalışmaları yer alıyor. Tekrar eden rivayetler ve ilgili bablar özenle belirtilirken, bazı hadislerin açıklamaları özel olarak vurgulanmış. Çeviri, sade ve anlaşılır bir dille yapılmış; hadislerin yorumu genellikle okuyucuya bırakılmış. Ancak anlaşılması güç noktalarda kısa notlarla desteklenmiş. Ayrıca hadisler arası çapraz atıflarla konuların bütünlüğü korunmuş, gereksiz tekrarlar en aza indirilmiş.