Sad-i Şirazi Bostan

Sadi-i Şirazi’nin *Bostan*’ı, yaşamın içinden süzülmüş hikâyelerle örülü bir eser. Yazar, kimi anlatıları başkalarından derlerken, kimilerini bizzat tanık olduğu olaylardan ya da dilden dile dolaşan rivayetlerden yola çıkarak kaleme almış. Sadelik ve açıklık, anlatımın temel taşı olmuş; yer yer tarihi kişiliklerin yaşamından kesitler de bu öykülere renk katmış. Adaletin önemi, yönetenlerle yönetilen arasındaki denge, erdemli bir yaşamın incelikleri, yürekten bağlılık, ilahi sevgi ve tövbenin her daim açık kapısı gibi evrensel temalar, eserin omurgasını oluşturuyor. *Bostan*, yazıldığı günden bu yana hem Doğu’da hem Batı’da büyük ilgi görmüş, Fars edebiyatının temel kaynaklarından biri haline gelmiş. Yüzyıllar içinde Farsça başta olmak üzere pek çok dile çevrilen eser, Türkçe’de de Süruri, Şem’i, Sudi ve Hevayi Mustafa Çelebi gibi isimler tarafından şerh edilmiş. 19. yüzyıldan itibaren İngilizce, Fransızca,.