Rüzgar Bizi Götürecek - Toplu Şiirler

Furuğ Ferruhzad’ın şiir dünyası, Türkçede ilk kez Makbule Aras Eivazi’nin çevirisiyle bir araya geliyor. *Rüzgâr Bizi Götürecek*, şairin *Tutsak*, *Duvar*, *İsyan*, *Yeniden Doğuş* ve *İnanalım Soğuk Mevsimin Başlangıcına* adlı beş kitabını kapsayan bir derleme. Ferruhzad, yaşamı boyunca şiiri bir varoluş biçimi olarak benimsedi; kelimeler olmadan nefes alamayacağına inandı. "Ağaçların soyundanım" diyen bu öncü kadın, dizelerinde çıplaklığı, aşkı ve acıyı iç içe geçirerek anlattı: "Bütün yaralarım aşktan, / aşktan, aşktan..." Şiirleri, sadece İran edebiyatında değil, sinemada da iz bıraktı. Abbas Kiarostami’nin aynı adlı filminin ilham kaynağı olan *Rüzgâr Bizi Götürecek*, yalnızlığın ve karanlığın içinde bile umudu aramayı öğretir: "Duyuyor musun esişini karanlığın? / Ben yapayalnız, bu mutluluğu seyrediyorum." Henüz otuz iki yaşındayken trajik bir kazada yaşamını yitiren Ferruhzad, geride bıraktığı.