Romantik Ortadoğu & Metinlerarası Bir Deneme

Ortadoğu’nun son iki yüzyılı, yalnızca siyasi haritaların değil, aynı zamanda edebiyatın da derin izler taşıdığı bir dönem olarak karşımıza çıkar. Peki, bu coğrafyanın yazınsal sesleri, acıların, umutların ve direnişin ötesinde ne tür bir vicdani yankı uyandırır? Romantizm, bu karmaşık topraklarda nasıl bir yer bulur? Savaşların, inanç çatışmalarının ve emperyal hesaplaşmaların gölgesinde, Ortadoğu’ya özgü bir düşünce sistemi, belki de bir felsefe geleneği var mıdır? Batı ile süregelen gerilimli ilişki, hangi tarihsel ve kültürel dinamiklerin dışavurumudur? Hayri K. Yetik, bu soruların peşine düşerek, Ortadoğu metinlerinin derinliklerine iniyor. Edebiyatın, tarihin ve felsefenin kesiştiği noktalarda, Türkçe, Farsça, Arapça, Kürtçe, Ermenice, İbranice ve Süryanice gibi dillerin zengin mirasını harmanlıyor. Geçmişin izlerini sürerken, geleceğe dair ipuçları arıyor; kaosun ortasında dinginliği,.