Provalı Aşklar

Güney Fransa’nın sıcak bir köşesinde, evinin önündeki yıpranmış çardağın altında oturan Lola, tamirat için gelecek ustayı beklerken zihni geçmişe doğru savrulur. Bir zamanlar doğup büyüdüğü Cezayir’in tozlu sokakları, çocukluğunun izleri, gemiye binip ayrıldığı limanın kokusu gözlerinin önünde canlanır. Babasının ani ölümüyle sarsılan gençliği, annesine karşı duyduğu karmaşık hisler, yıllar sonra bile tazeliğini koruyan anılar olarak belleğinde yer eder. Marie Cardinal, uzun yıllarını geçirdiği Cezayir’in izlerini bu romanında ustaca işliyor. Kahramanının yaşamıyla kendi deneyimleri arasındaki ince çizgiyi bulanıklaştırarak, kurmaca ile gerçeği iç içe geçiriyor. Cezayir’in toplumsal dokusunu, geleneklerini ve insan ilişkilerini sade bir dille aktarırken, geçmişin yükünü taşıyan bir kadının iç hesaplaşmasına ayna tutuyor. Anılar, zamanın yıpratıcı etkisine rağmen, ilk günkü canlılığıyla sayfalarda soluk alıp veriyor.