Primatlar Banyo Sırasında

1920’de Bolşeviklerin Kırım’ı ele geçirmesiyle İstanbul’a sığınan Rus göçmenler arasında yer alan Arkadi Averçenko, bu kısa romanında sürgünün acımasız yüzünü mizahla harmanlıyor. Bir zamanlar rahat bir yaşam süren soylular, şimdi ilk kez kendi geçimlerini sağlamak için didinirken, yazar onların Galata ve Pera sokaklarındaki çaresizliğini anlatıyor. İstanbul’un işgal altındaki hali, yoksulluk ve yabancılık duygusu, yerli halk için de zorlu olsa da, Averçenko’nun kaleminde şehrin tarihi güzellikleri ya da genel atmosfer değil, sadece göçmenlerin hayatta kalma savaşı ön plana çıkıyor. Sıradan insanların gündelik mücadelelerini, alaycı bir üslupla aktaran eser, sürgünün acı gerçeklerini gülümseterek gözler önüne seriyor.