Portatif Edebiyatın Kısaltılmış Tarihi

Bu sayfalarda, edebiyatın sınırlarını zorlayanların hikâyesi anlatılıyor; kelimelerle dans ederken akıllarını yitirme pahasına cesur adımlar atanlar, yazmanın tehlikeli sularında yüzenler. Enrique Vila-Matas, 1985’te kaleme aldığı bu özgün eserde, "portatif" olarak adlandırılan bir grup yazar ve sanatçının gizemli dünyasına kapı aralıyor. Dadacıların şakacılığına, fütüristlerin coşkusuna, sürrealistlerin kışkırtıcılığına sahip bu topluluk, edebiyatı taşınabilir bir maceraya dönüştürmüş. Marcel Duchamp’dan Walter Benjamin’a, Scott Fitzgerald’dan Federico García Lorca’ya kadar pek çok ünlü ismin yanı sıra, hayal ile gerçeğin kesiştiği noktalarda dolaşan sıra dışı karakterler de yer alıyor. Sabit fikirlerin değil, hareketin peşindeki bu portatifler, dehlizlerden Afrika’nın ücra köşelerine, Avrupa’nın kültür başkentlerinden denizaltıların gizemli derinliklerine uzanan yolculuklarında, yazmanın ve var olmanın sınırlarını yeniden çiziyor.