Poemes Choısıs de Safahat (Fransızca Safahat)

Yaralı alnında duran o kanlı iz, kaç güneşin batışına bedel bir hilalin doğuşu için? Toprağa düşen askerin bedeni, vatan uğruna serilen bir destan gibi. Gökyüzünden süzülüp gelen atalar, belki de bu tertemiz alnı öpmek için inerlerdi — hak ettiği bir saygı bu. Safahat’ın seçilmiş dizeleri, Fransızca’nın incelikli dokunuşuyla buluşuyor; acının, fedakârlığın ve yüce bir davanın sessiz çığlığını fısıldıyor. Kısa ama derin, her kelimesinde bir vatan sevgisi saklı bu sayfalar, insanın içindeki kahramanlığı uyandırıyor. Sözcükler, birer mermi gibi değil, birer dua gibi dökülüyor satırlardan.