Poemalar

Aleksandr Puşkin’in şiirsel anlatılarını bir araya getiren bu kitap, *Ruslan ve Ludmila*’dan sonra kaleme aldığı tüm poemalarını ilk kez Türkçede bir arada sunuyor. 1821 ile 1833 yılları arasında yazdığı eserlerde, Byron’ın romantik etkisi hissedilirken, gerçeklik arayışı da kendini gösteriyor. *Kafkas Tutsağı* ve *Çingeneler*, baskıcı bir dönemde toplumdan kopan, özgürlüğü doğada ve göçebe yaşamda arayan karakterleriyle dikkat çekiyor. *Bahçesaray Çeşmesi* ise Doğu’nun gizemli atmosferini, tutkulu duygularını masalsı bir dille aktarıyor. Puşkin’in erken dönem poemaları arasında yer alan *Haydut Kardeşler*, hayatta kalmak için suç yolunu seçen iki kardeşin trajik öyküsünü anlatırken, *Gavriliada* İncil’den esinlenerek yazılmış cesur bir anlatı sunuyor. Bu eserler, özlü üslupları ve derin lirizmiyle Lermontov gibi romantizmin önemli isimlerine ilham kaynağı oldu. *Poltava*’da tarihi bir ihaneti, savaş.