Osmanlılar & Hollandalılar

İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi’nde verilen Osmanlıca derslerinin özünü bir araya getiren bu çalışma, eski yazı sistemlerinin inceliklerine ışık tutuyor. Arapça ve Farsça unsurların yanı sıra, farklı yazı çeşitleri ve aruz vezni üzerine detaylı açıklamalar sunarak dilin derinliklerine iniyor. Kitabın önemli bir bölümü, tarihî metinlerle zenginleştirilmiş; bu sayede okuyucu, geçmişin dil yapısını somut örnekler üzerinden kavrama fırsatı buluyor. Hem öğrenciler hem de Osmanlı Türkçesiyle ilgilenenler için temel bir kaynak niteliği taşıyan eser, dilin evrimini anlamak isteyenlerin başvuracağı bir rehber.